подписаться на rss
мы на facebook
МИД Российской Федерации

Темы

Программы

Регионы

Погода

Яндекс.Погода

На западной Украине обсудили проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы

06.10.2009

22-23 сентября 2009 г. в Институте филологии и журналистики Волынского национальном университета имени Леси Украинки состоялся региональный межвузовский научно-методический семинар «Проблемы изучения и преподавания русского языка и литературы в высших учебных заведениях западноукраинского региона».

Цель семинара - рассмотрение и обсуждение актуальных вопросов, связанных со спецификой изучения и преподавания русского языка и литературы в данном регионе, сложностями и аспектами подготовки высококвалифицированных специалистов.

Организаторами семинара выступили кафедра русской филологии Института филологии Волынского национального университета имени Леси Украинки, Волынская общественная организация "Русский культурный центр" при содействии депутатов Волынской областной Рады. В семинаре приняли участие 14 преподавателей высших учебных заведений 3 и 4 уровней аккредитации, представители кафедр русской и славянской филологии Львова, Луцка, Ровно, Ивано-Франковска, Черновцов, Хмельницкого, Тернополя.

На открытии семинара с приветственным словом к присутствующим обратились декан Института филологии и журналистики ВНУ имени Леси Украинки к.ф.н., доцент Юрий Васильевич Громик, народный депутат Верховной Рады Украины Вадим Васильевич Колисниченко, директор Русского культурного центра Ольга Георгиевна Саган и завкафедрой русской филологии ВНУ к.ф.н., доцент Ирина Анатольевна Колтуцкая. В их выступлениях было отмечено, что в условиях культурной полифонии, присущей Украине на всем протяжении исторического развития, крайне важно развивать диалог культур, формировать образовательное пространство, способствующее развитию планетарного мышления и отвечающее современным требованиям демократического развития общества. В.В.Колисниченко, кроме того, в своем выступлении акцентировал внимание на необходимости постоянного конструктивного сотрудничества политиков и ученых-специалистов, особенно при реализации языковой и гуманитарной политики.

В первой, пленарной, части работы семинара с научными докладами выступили д.ф.н., профессор кафедры мировой литературы Прикарпатского национального университета имени Василия Стефаника Игорь Владимирович Козлик («Методологические проблемы преподавания русской литературы в высших учебных заведениях Украины») и д.ф.н., профессор Львовского госуниверситета внутренних дел Татьяна Анатольевна Космеда («Взаимодействие русской и украинской культур: «Мертвые души» в переводе Ивана Франко»).

В дальнейшем работа семинара осуществлялась в двух секциях: «Актуальные вопросы изучения русского языка», «История русской литературы в контексте мирового культурно-исторического процесса».

Доклады участников представляли современные подходы к решению актуальной проблематики украинской русистики, учитывающие специфику западноукраинского региона. В выступлениях участников семинара новую методическую интерпретацию получили актуальные проблемы русистики. Так, особенности методики изучения русского языка в современных реалиях были отражены в докладах к.ф.н.,доц. Пироги Н.Г. (г.Луцк), Луцишиной Е.Г. (г. Хмельницкий); культура русской речи в парадигме лингвистической подготовки специалиста стала предметом рассуждения к.ф.н., доц.. Бисовецкой Л.А. (г.Ровно); русский язык и литература в контексте диалога культур рассматривались в выступлениях д.ф.н., проф. Калиниченко М.М. (г. Ровно) к.ф.н. доц. Васильева Е.М. (г. Ровно) и др.; особенности подготовки специалиста-русиста в условиях кредитно-модульной системы были раскрыты к.п.н., доц. Сергуниной Т.А. и к.ф.н., доц. Токарской Л.М. (г. Тернополь); проблемы распределения и планирования учебных курсов по русскому языку и литературе представлены в сообщении к.ф.н., доц. И.А.Колтуцкой (г.Луцк); актуальные вопросы теории и практики близкородственного перевода стали предметом анализа к.ф.н., доц. О.И.Приймачок и к.ф.н., доц. Т.В.Олещук (г.Луцк), новые подходы к преподаванию русской литературы были освещены в материалах к.ф.н., доц. Гажевой И.Д (г. Львов) и аспирантки Томоруг А.Н. (г.Черновцы) и т.д.

В ходе работы выяснилось, что проблемы в работе кафедр русской и славянской филологии вузов региона подобны, - недостаточность материальной базы, отсутствие альтернативных программ по русскому языку и литературе, бессистемность в профориентационной работе и др. Серьезным недостатком в организации учебного процесса является отсутствие возможности прохождения языковой практики в русскоязычной среде для студентов региона, обмена студентами и повышения квалификации преподавателей в вузах РФ.

В рамках методсеминара все присутствующие приняли участие в проведении круглого стола «Пути усовершенствования преподавания русского языка и литературы в западноукраинском регионе», а также в культурной программе - посещении исторической части Луцка. Было принято решение о координации работы кафедр русской и славянской филологии вузов региона, уплотнении информационного обмена между ними. Важной составляющей в работе кафедр были признаны постоянный обмен опытом в форме подобных семинаров или выездных заседаний кафедр, привлечение общественности, в частности, русских культурных общин к внеаудиторной работе.

По итогам семинара планируется издание сборника материалов.


И.А.Колтуцкая, к.ф.н., доц., завкафедрой руской филологии Волынского национального университета имени Леси Украинки

 

Русские на Украине

Добавить комментарий (премодерация *)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

* Сообщение будет опубликовано после прочтения модератором!

Новости

30.12.2019
Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с обменом удерживаемых лиц между Киевом и Донбассом
27.12.2019
В РЦНК в Киеве состоялся новогодний концерт "Когда год уходящий стоит у порога"
27.12.2019
США выступили с осуждением запуска железнодорожного сообщения по Крымскому мосту
26.12.2019
«У богатых свои причуды» – Никонов прокомментировал запрет Украины на импорт электроэнергии из России
25.12.2019
В Раде сообщили об экстренном заседании кабмина по газовым переговорам
24.12.2019
"Нафтогаз" считает, что РФ может отказаться от транзита газа после отзыва исков Украиной
23.12.2019
Медведев обозначил условие снятия санкций с Украины
22.12.2019
Миллер раскрыл детали соглашения между "Газпромом" и "Нафтогазом"
20.12.2019
По словам замминистра возможна «операция по принуждению к миру»
19.12.2019
Почти 7 тысяч человек из 131 страны участвуют в международной олимпиаде по русскому языку
19.12.2019
"Поговорим о себе?" - литературный спектакль по рассказам Михаила Зощенко в РЦНК в Киеве
15.12.2019
Пресс-конференция по итогам деятельности состоится в Доме-музее Марины Цветаевой
14.12.2019
Журналистку НТВ не впустили на Украину из-за посещения Крыма
13.12.2019
Хор русской песни "Сударушка" выступил с концертом "Малиновый звон" в РЦНК в Киеве
12.12.2019
Депутаты устроили драку в Верховной Раде, требуя отозвать законопроект о рынке земли

Соцсети

Подписка на новости

Архив материалов

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

Наши партнеры

Институт Русского зарубежьяПортал для российских соотечественников Русский векВсемирный координационный совет российских соотечественниковИнфоРосМосковский дом соотечественника
© «Русские на Украине», 2008-2009

Использование материалов приветствуется.
При использовании материалов ссылка на http://rus-ua.info обязательна.
За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Редакция может не разделять позицию авторов публикаций.

Адрес редакции: russian.concord@gmail.com

Rambler's Top100

© Создание сайта - Инфорос, Институт Русского зарубежья, 2008-2018